1 00:00:22,186 --> 00:00:23,903 ببخشید میدونی کارگردان کجاست؟ ها؟ 2 00:00:24,421 --> 00:00:25,684 کارگردان! میدونی کجاست؟ 3 00:00:26,264 --> 00:00:27,308 لعنت بهت، برو جلو! 4 00:00:27,852 --> 00:00:29,061 چشم دل... 5 00:00:29,764 --> 00:00:31,946 چشم دل... 6 00:00:32,995 --> 00:00:34,795 بوریس... 7 00:00:35,921 --> 00:00:37,952 از چشم دل استفاده خواهم کرد... 8 00:00:39,045 --> 00:00:44,115 برای سرقت اسرار شما تا بفهمم چی فکر میکنی... 9 00:00:44,827 --> 00:00:47,111 در کلوزآپ های شدیدت... 10 00:00:48,093 --> 00:00:50,172 در برنامه های آمریکایی شما ... 11 00:00:50,986 --> 00:00:54,678 خیلی شدید و خیلی ایتالیایی 12 00:00:55,625 --> 00:01:01,097 کمی "کازو دی کان" درست کرد 13 00:01:01,671 --> 00:01:03,656 از چشم دل استفاده خواهم کرد... 14 00:01:04,304 --> 00:01:06,519 مثل یه دکتر نابینا... 15 00:01:07,349 --> 00:01:09,796 که وقتی بیماران را عمل می کند ... 16 00:01:10,781 --> 00:01:14,503 همشون خیلی حواسشون هست 17 00:01:28,546 --> 00:01:30,457 بیا، آن دوشاخه را وصل کن، بیا! 18 00:01:31,165 --> 00:01:31,954 من نمیرسم 19 00:01:32,475 --> 00:01:33,984 اگر چیزی نیست! بیا بلند شو، درسته؟! 20 00:01:35,586 --> 00:01:36,377 من نمیام! 21 00:01:37,081 --> 00:01:40,114 لعنتی! شما همیشه وقت مردم را تلف می کنید، خخ! 22 00:01:55,755 --> 00:01:58,099 بله، البته! اما تو اکنون با دقت به من گوش کن، بوریس. 23 00:01:59,644 --> 00:02:01,348 ما باید یک جهت عالی بسازیم. 24 00:02:01,987 --> 00:02:03,909 می خواهم مثل پارسال متمرکز شوی، فهمیدی؟ 25 00:02:06,676 --> 00:02:09,070 ما باید همه چیز را نابود کنیم، بوریس! برویم! برویم! 26 00:02:09,568 --> 00:02:11,303 ببخشید شما کارگردان هستید؟ 27 00:02:11,809 --> 00:02:12,725 لوپز رسید! 28 00:02:14,881 --> 00:02:16,035 تو کی هستی؟ چی میخوای؟ اینجا چیکار میکنی؟ 29 00:02:16,503 --> 00:02:18,857 خوب، من کارآموز هستم، می خواستم فقط ... 30 00:02:20,102 --> 00:02:21,493 نه تو هیچی نمیخوای اینجا بمونی... 31 00:02:22,041 --> 00:02:23,475 ساکت بمون و منتظر دستورات باش، باشه؟ 32 00:02:31,410 --> 00:02:32,883 از بخش شما نیست! 33 00:02:58,881 --> 00:03:01,508 همه می گویند ساخت «چشم های قلب ۲» واقعا دیوانه کننده است. 34 00:03:02,927 --> 00:03:04,942 می گویند: «از فصل اول تا قسمت سوم تو را تعلیق کرده اند... 35 00:03:05,427 --> 00:03:08,949 و چه کار می کنی؟ یکی دیگه انجام میدی؟ احمق هستی؟ تو احمقی؟" 36 00:03:11,696 --> 00:03:14,432 آه، پس دکتر کین یک احمق است که این همه اعتماد دارد. 37 00:03:15,429 --> 00:03:19,075 "پس یونانی ها احمق هستند." در ضمن دارن فرمت میخرن! 38 00:03:27,445 --> 00:03:30,118 می گویند «چشم دل» اشتباه کرده است. 39 00:03:31,326 --> 00:03:35,838 نه بد نشده! به اشتباه روی گریل قرار داده شده است. 40 00:03:37,787 --> 00:03:41,139 دوره زمانی درست نبود، دوره درست نبود. 41 00:03:42,836 --> 00:03:45,038 بنابراین، آیا تعلیق آن یک شکست بوده است؟ 42 00:03:45,608 --> 00:03:50,057 نه! برعکس! این آمادگی برای یک پیروزی بوده است! 43 00:03:51,806 --> 00:03:56,091 بله چون الان آماده پخش سری اول هستیم... 44 00:03:56,792 --> 00:04:01,102 اما با پرتاب فوق العاده! اما... 45 00:04:04,592 --> 00:04:08,133 شما باید ذهنیت خود را تغییر دهید و من تعجب می کنم ... 46 00:04:08,625 --> 00:04:10,857 اما آیا حاضرید ذهنیت خود را تغییر دهید؟ 47 00:04:11,761 --> 00:04:14,274 چون من به شما هشدار می دهم اگر ذهنیت خود را در اینجا تغییر ندهید ... 48 00:04:15,149 --> 00:04:17,729 ما این را ثبت خواهیم کرد! فصل پایانی. 49 00:04:18,685 --> 00:04:19,587 حمله! 50 00:04:20,094 --> 00:04:22,091 جایی که همه شخصیت ها می میرند و همه چیز تمام می شود! 51 00:04:23,000 --> 00:04:25,729 و سپس، همه برای به روز رسانی رزومه به خانه می روند! 52 00:04:28,057 --> 00:04:28,993 فهمیدی رن؟ 53 00:04:32,793 --> 00:04:35,435 نه، می دانم که می توانم به شما اعتماد کنم، بله... 54 00:04:36,264 --> 00:04:38,681 من قبلاً یک مدیر عالی عکاسی را در بهترین فرم می بینم ... 55 00:04:39,478 --> 00:04:40,901 دوچیو که به طور کامل بهبود یافته است. 56 00:04:43,088 --> 00:04:46,854 و سپس، رن فرتی! رنه، او کارگردان نیست. 57 00:04:48,760 --> 00:04:50,844 رن، این آدرس است! 58 00:04:55,403 --> 00:04:57,720 آه، تبریک از دکتر کین به موقع است. 59 00:04:58,859 --> 00:05:01,377 چه طوفانی! 60 00:05:03,062 --> 00:05:04,875 که بدون شک من هم به آن می پیوندم. 61 00:05:05,515 --> 00:05:07,313 اما به یاد داشته باشید: باید ذهنیت خود را تغییر دهید! 62 00:05:07,903 --> 00:05:11,341 من از شما می خواهم که قلب خود را در "چشم های قلب 2" بگذارید! 63 00:05:12,673 --> 00:05:13,467 کار خوب همه! 64 00:05:14,216 --> 00:05:16,560 - دکتر - نه، بیاسیکا، بی حرکت بمان! 65 00:05:17,029 --> 00:05:20,233 نه، با تمام احترام! دکتر ما دلمون رو گذاشتیم... 66 00:05:20,860 --> 00:05:23,251 و همچنین چشم ها... دو. 67 00:05:24,532 --> 00:05:27,043 اما هنوز این سوال در مورد موارد اضافی ماه آوریل در انتظار است ... 68 00:05:27,735 --> 00:05:30,388 - چه بیاسیکای اضافی؟ - کسانی که از "Libeccio" 69 00:05:31,069 --> 00:05:33,123 دوباره؟ داستان یک سال و نیم پیش است. 70 00:05:33,628 --> 00:05:35,671 و ما یک سال و نیم منتظریم! 71 00:05:36,281 --> 00:05:38,468 Biascica، شما هرگز آن پول را نخواهید دید! 72 00:05:40,611 --> 00:05:44,392 - هرگز - اما این انصاف نیست، کار خوبی نیست، اینطوری انجام نمی شود. 73 00:05:44,906 --> 00:05:46,669 Biascica، من می فهمم که این عادلانه نیست اما "E li mortanguerieri" 74 00:05:47,248 --> 00:05:50,906 بنده را هم به تو داده ام، آیا باید او را از تو بگیرم؟ 75 00:05:51,393 --> 00:05:52,267 نه، نه، آن را از من نگیر. 76 00:05:52,905 --> 00:05:54,255 باشه پس ازت میگیرمش! نه از من نگیر... 77 00:05:55,253 --> 00:05:57,781 E li mortan guerieri... 78 00:05:58,831 --> 00:05:59,675 و راه رفتن... 79 00:06:00,639 --> 00:06:03,515 بیا همیشه همینطور! 80 00:06:16,630 --> 00:06:19,033 آقایان، حالا با 168 شروع می کنیم... 81 00:06:19,566 --> 00:06:21,128 بهت یادآوری میکنم که تو بشقاب سیگار نمیکشی ممنون... 82 00:06:21,613 --> 00:06:22,875 دوچیو گرفتمت، اون سیگار رو دور بریز... 83 00:06:23,829 --> 00:06:26,536 بیایید ببینیم، اول: شما صحبت نمی کنید مگر اینکه درخواست کنید، هرگز ... 84 00:06:27,094 --> 00:06:29,268 دوم: اگر به شما بگویم کاری را انجام دهید، آن را انجام دهید و تمام... 85 00:06:29,905 --> 00:06:31,315 سوم: شما کارآموز جهت نیستید... 86 00:06:31,752 --> 00:06:33,612 تو یک ماشین هستی، تو یک ترکش هستی، تو یک فرت... 87 00:06:34,258 --> 00:06:35,269 اگر به نظر شما درست نیست، می روید... 88 00:06:36,629 --> 00:06:37,689 باشه، من الساندرو هستم... 89 00:06:38,397 --> 00:06:40,158 آره هیچ اتفاقی نمی افته با من بیا... 90 00:06:40,783 --> 00:06:44,165 Biascica، آیا می توانید به آن نیاز داشته باشید؟ بیا، با Biascica برو! 91 00:06:46,001 --> 00:06:48,129 شما از چه تیمی هستید؟ - دوست دارم ببخشید؟ 92 00:06:49,316 --> 00:06:51,474 شما از چه تیمی هستید؟ 93 00:06:54,876 --> 00:06:59,774 از ... از ... 94 00:07:00,939 --> 00:07:02,444 رم؟!؟ 95 00:07:04,005 --> 00:07:07,820 براوو آن سه پایه ها را می بینید؟ 96 00:07:08,394 --> 00:07:09,145 کجا باید ببرمشون؟ 97 00:07:09,617 --> 00:07:12,755 نه، باید به آنها نگاه کنی، اینجا همه چیز را می دزدند! 98 00:07:13,331 --> 00:07:14,298 و سپس 6 قهوه برای پسران آماده کنید ... 99 00:07:14,802 --> 00:07:17,472 7... که اهل روم هستی! زور رم ... 100 00:07:18,159 --> 00:07:20,411 ببینیم آقایان، جدای از مزخرفاتی که لوپز گفت... 101 00:07:21,087 --> 00:07:23,909 از اینجا واقعاً شروع می کنیم، البته؟ با 168 ... 102 00:07:24,537 --> 00:07:25,631 دوچیو! دوچیو کجاست؟ 103 00:07:26,160 --> 00:07:28,127 نیم ساعت وقت داری! ما کوبریک را انجام نمی دهیم! 104 00:07:28,614 --> 00:07:30,378 اوه نه؟ 105 00:07:31,659 --> 00:07:34,971 آلفرد؟ آیا دستیار کارگردان، من هنوز شما را نشنیدم! 106 00:07:35,428 --> 00:07:38,242 ببینیم لطفا همه ساکت باشین و در نیم ساعت همه با 168 آماده هستند ... 107 00:07:39,239 --> 00:07:41,777 ما کارگردان را شنیدیم، من حتی نمی خواهم صدای پرواز مگس را بشنوم... 108 00:07:43,319 --> 00:07:44,894 - اینجوری خوبه؟ - دوست دارم... 109 00:08:03,666 --> 00:08:05,992 تو لورنزو هستی، درسته؟ کارآموز عکاسی ... 110 00:08:10,698 --> 00:08:13,100 کمی به آن عادت کرده ای، ها؟ 111 00:08:13,679 --> 00:08:15,038 آیا شما متوجه می شوید؟ 112 00:08:18,912 --> 00:08:19,961 آیا شما لال هستید؟ 113 00:08:21,496 --> 00:08:22,927 به من گفتند که باید ساکت شوم... 114 00:08:23,575 --> 00:08:26,177 گنگ! باید ساکت باشی... 115 00:08:26,775 --> 00:08:28,102 چه بوی نقره ای خارق العاده ای! 116 00:08:30,165 --> 00:08:31,039 احساس میکنم در خانه هستم... 117 00:08:32,351 --> 00:08:35,637 و من به شما صنعتگران حسادت می کنم... 118 00:08:36,276 --> 00:08:38,303 که با دست و چشم و با خرد کار می کنند... 119 00:08:40,007 --> 00:08:42,086 و این به دلیل احترام عمیق به انضمام است ... 120 00:08:42,634 --> 00:08:43,947 که از این دیوارها تراوش می کند که من... 121 00:08:44,743 --> 00:08:47,949 باید فکر فروتنانه ام را بیان کنم... 122 00:08:48,511 --> 00:08:49,591 ممنون عزیزم... 123 00:08:51,600 --> 00:08:53,867 همه بروند به جهنم! 124 00:08:54,570 --> 00:08:55,866 به محض اینکه بتونم این سریال رو ترک میکنم... 125 00:08:56,414 --> 00:08:57,714 فقط شوخی کردم، فقط شوخی کردم، من در شرایط خوبی هستم! 126 00:08:58,559 --> 00:09:03,574 آقایان، همه بی حرکت بمانند، اینجاست! استانیس لاروشل! نابغه... 127 00:09:04,008 --> 00:09:04,946 من این مرد را نمی شناسم! 128 00:09:05,825 --> 00:09:07,201 آنجاست! همیشه اوست! 129 00:09:08,202 --> 00:09:09,607 هی، استانیس، چطوری؟ - باشه، ممنون! 130 00:09:10,181 --> 00:09:11,664 رفتی تنیس بازی کنی؟ - حتما... 131 00:09:12,247 --> 00:09:14,417 به شما یادآوری می کنم که طبق قرارداد نمی توانید تنیس بازی کنید یا موتور سوار شوید! 132 00:09:15,180 --> 00:09:16,290 یادت می‌آورم روزی که عاشق شویم... 133 00:09:16,979 --> 00:09:18,891 3 روز متوالی گریه میکنی دختر! 134 00:09:19,461 --> 00:09:20,352 من شک ندارم! 135 00:09:20,778 --> 00:09:22,093 من باید با شما صحبت کنم! - پس! 136 00:09:22,685 --> 00:09:28,386 نه، نه، اما ببین کی اینجاست! از همه مهمتر یادم رفته بود... 137 00:09:28,878 --> 00:09:31,869 چطوری و لعنتی تو کی هستی؟ 138 00:09:32,901 --> 00:09:35,041 من الساندرو هستم، کارآموز جدید کارگردانی... 139 00:09:35,494 --> 00:09:39,118 نه نه نه...از امروز به خودت زنگ میزنی... 140 00:09:40,151 --> 00:09:43,229 سپیا، اسم تو سپیا خواهد بود، آیا سپیا را دوست داری؟ 141 00:09:43,652 --> 00:09:46,199 و عادت کن از خنده بمیری سپیا! اینجا... 142 00:09:52,563 --> 00:09:55,230 بیا، بوریس بکر، بیا روز را به خانه ببریم! 143 00:09:56,387 --> 00:09:57,152 دوست داری، نه؟! 144 00:09:57,563 --> 00:09:58,417 برای کورینا چقدر است؟ 145 00:09:58,902 --> 00:10:01,276 هر کورینا چقدر است؟ 146 00:10:01,777 --> 00:10:02,547 3 دقیقه... 147 00:10:03,026 --> 00:10:05,995 خوب حالا تو برو اونجا و بهش بگو که... 148 00:10:07,371 --> 00:10:08,826 ما با یک صحنه بسیار ساده شروع می کنیم اما ... 149 00:10:10,589 --> 00:10:12,588 از آنجایی که او یک عوضی است، او را مانند الاغ می کند ... 150 00:10:13,433 --> 00:10:18,142 هی کورینا، رنه مرا فرستاد تا به تو بگویم که... 151 00:10:18,623 --> 00:10:21,482 ما به عنوان یک صحنه بسیار سخت شروع کردیم و از این بابت عذرخواهی می کند... 152 00:10:22,220 --> 00:10:25,109 اما اون میگه چون تو خیلی خوب هستی نقش فاحشه رو بازی میکنی... 153 00:10:26,080 --> 00:10:26,736 ممنونم... 154 00:10:27,704 --> 00:10:29,371 و من بهت گفته بودم که تو قراره قهرمان داستان بشی... 155 00:10:29,997 --> 00:10:31,078 بهت گفته بودم یا نگفتم؟ 156 00:10:31,796 --> 00:10:32,940 هی در مورد سریالی با من تماس گرفتند... 157 00:10:33,560 --> 00:10:35,717 شما باید یک قدیس بسازید نوعی پدر پیو زن... 158 00:10:37,015 --> 00:10:38,221 آرایش زیاد نمی شود؟ 159 00:10:39,125 --> 00:10:40,480 در صحنه او تازه از خواب بیدار شد ... 160 00:10:40,997 --> 00:10:43,044 به او توجه نکنید، او آرایش زیادی را ترک می کند! 161 00:10:43,673 --> 00:10:44,674 پس بهتره... 162 00:10:46,206 --> 00:10:49,284 آیا او رفته است؟ بهت گفتم باید همه چیزت رو بدی... 163 00:10:49,925 --> 00:10:51,232 به یاد داشته باشید که اگر همه چیز همانطور که من می گویم پیش برود ... 164 00:10:51,938 --> 00:10:53,408 دو سال دیگه فریلی میشی... 165 00:10:54,703 --> 00:10:56,439 اوه، دو سال! 166 00:11:18,951 --> 00:11:22,750 استانیس، آخرین سکانس The Eyes of the Heart1 را به خاطر دارید؟ 167 00:11:24,218 --> 00:11:25,890 تو همان لباس پوشیده ای، ها! 168 00:11:26,438 --> 00:11:28,082 باتا و فونندو تو گردن... 169 00:11:29,630 --> 00:11:31,798 استانیس؟ استانیس؟ 170 00:11:32,983 --> 00:11:36,070 خدای من، مرا ببخش! شما قبلا وارد شخصیت شده بودید ... 171 00:11:36,895 --> 00:11:38,111 متاسفم متاسفم 172 00:11:42,728 --> 00:11:43,501 سلام استانیس! 173 00:11:43,926 --> 00:11:45,358 وای خدای من الاغش رو میشکنیم! بیا اینجا 174 00:11:46,190 --> 00:11:48,065 من و تو امسال: Telegatti! 175 00:11:49,992 --> 00:11:51,068 بیا! بیا! 176 00:11:51,755 --> 00:11:54,364 ببین عزیزم هی یه چیزی میگم مستقیم ضبط کن! 177 00:11:55,267 --> 00:11:57,433 ما حتی آن را امتحان نکردیم، استانیس موافق است ... 178 00:11:57,941 --> 00:11:58,631 آیا آن را احساس می کنید؟ 179 00:11:59,116 --> 00:12:00,189 باشه - براوا... 180 00:12:00,691 --> 00:12:02,219 پس بیا بریم! بچه ها بیا ضبط کنیم چی داریم... 181 00:12:02,659 --> 00:12:03,907 4 صفحه دیگر قبل از استراحت ... 182 00:12:04,868 --> 00:12:07,925 بیا، بیا ضبط کنیم! ما ذهنیت خود را تغییر می دهیم! 183 00:12:08,674 --> 00:12:10,004 خواهید دید که با این صحنه همه ما در معرض خطر هستیم! 184 00:12:10,848 --> 00:12:16,282 - نه استانیس. - و ما یک تست انجام می دهیم، زیرا شما ایتالیایی هستید! مادرم! 185 00:12:17,174 --> 00:12:18,180 وقتی میخواهی... 186 00:12:18,738 --> 00:12:19,821 همیشه کامل، درست است؟ 187 00:12:20,487 --> 00:12:22,708 هی، رنه، ببخشید... ما کف می زنیم... اول سیاک! 188 00:12:24,753 --> 00:12:29,268 بیایید ببینیم آقایان، یک تشویق خوب برای استانیس و کورینا! 189 00:12:29,879 --> 00:12:30,990 و همچنین برای استاد! 190 00:12:32,127 --> 00:12:33,362 باشه ممنون... 191 00:12:34,239 --> 00:12:35,347 باشه بیا ضبط کنیم 192 00:12:37,036 --> 00:12:38,942 چشم دل 2- 168- اول! 193 00:12:41,410 --> 00:12:42,862 و... اقدام! 194 00:12:44,649 --> 00:12:48,823 یه وقتایی هست که دلم میخواد دوباره شروع کنم... 195 00:12:50,697 --> 00:12:51,681 عوضی... 196 00:12:52,269 --> 00:12:55,306 نمی دانم، رفتن به جای جدیدی که هیچکس مرا نشناسد... 197 00:12:55,976 --> 00:12:57,321 عوضی لعنتی... 198 00:12:58,333 --> 00:13:00,456 تغییر شهر... 199 00:13:01,292 --> 00:13:03,584 نمیدانم برای اینکه بتوانم خودم را محک بزنم... 200 00:13:04,583 --> 00:13:06,380 من این حس رو میدونم... 201 00:13:10,271 --> 00:13:11,553 به این میگن رشد کردن! 202 00:13:13,660 --> 00:13:15,803 من 24 سالمه و همه هنوز منو میدونن... 203 00:13:17,231 --> 00:13:18,178 اما لعنتی چه می گوید؟ 204 00:13:19,555 --> 00:13:20,757 بس کن 205 00:13:21,676 --> 00:13:24,274 34 باید بگی! 34 سال! 206 00:13:24,805 --> 00:13:26,051 نه، متاسفم، اما من این را نمی گویم! 207 00:13:26,558 --> 00:13:27,646 چطوری نمیگی؟ 208 00:13:28,101 --> 00:13:29,101 بیا، دوباره این کار را انجام دهیم! 34! 209 00:13:29,521 --> 00:13:31,662 نه نمیتونی مجبورم کنی به نظر شما من چند ساله به نظر میرسم، ها؟ 210 00:13:32,193 --> 00:13:32,881 برو ببین 211 00:13:33,319 --> 00:13:33,978 کورینا متاسفم اما... 212 00:13:35,553 --> 00:13:36,836 من نمی گویم! -چطور نمیگی؟ 213 00:13:37,432 --> 00:13:38,273 گفتم نمیگم... 214 00:13:38,902 --> 00:13:40,553 اما ببخشید شما چند سالته؟ سی سالت نیست و... 215 00:13:40,965 --> 00:13:42,025 همه به من 24 می دهند پس من 24 هستم! 216 00:13:42,525 --> 00:13:44,402 متاسفم، کورینا، اما یک فیلمنامه وجود دارد، فکر کنم نخوندی! 217 00:13:44,945 --> 00:13:46,027 فیلمنامه عوض شده... 218 00:13:46,447 --> 00:13:47,913 من قبلا با نماینده ام صحبت کرده ام من با کانال صحبت کردم... 219 00:13:48,325 --> 00:13:49,342 من با دکتر کین صحبت کردم... 220 00:13:49,710 --> 00:13:52,056 آنچه او به طور کلمه به من گفت تا بتوانم آنچه را که می خواهم بگویم! 221 00:13:56,684 --> 00:13:58,727 معلومه کوچولو هر چی میخوای بگی! 222 00:13:59,903 --> 00:14:01,186 اما متوقف نشو! 223 00:14:03,865 --> 00:14:04,840 سرجیو! 224 00:14:05,523 --> 00:14:06,710 هی نمی دونم چیکار کنم! این وضعیت را اصلاح کنید ... 225 00:14:07,321 --> 00:14:08,685 به کانال زنگ بزن به هر کی میخوای زنگ بزن... 226 00:14:09,211 --> 00:14:11,137 البته با این شرایط نمیتونم کار کنم؟ 227 00:14:11,777 --> 00:14:13,463 درستش میکنم نگران نباش من میرم دفترم... 228 00:14:13,903 --> 00:14:16,164 همچنین به این دلیل که به زودی در 5 فصل ... 229 00:14:17,152 --> 00:14:18,479 معلوم شد که او یک پسر 13 ساله دارد... 230 00:14:18,859 --> 00:14:20,344 این پسر کی این کار را کرد؟ 231 00:14:21,163 --> 00:14:22,307 در 11 سالگی این کار را انجام دادی؟ 232 00:14:23,040 --> 00:14:26,401 به نظر من این سریال ساخت کامبوج نیست، درسته؟! 233 00:14:27,117 --> 00:14:28,900 بیاسیکا! فوتبال! 234 00:14:30,400 --> 00:14:31,563 اصلا برام مهم نیست! 235 00:14:32,180 --> 00:14:33,259 لعنتی چطور مجازه! 236 00:14:33,639 --> 00:14:35,464 فکر می کنید مگنانی چند سال داشت؟ 237 00:14:36,464 --> 00:14:37,947 چند ساله نشون بدم؟ 238 00:14:38,611 --> 00:14:40,217 آرنولد 80 ساله بود و در کودکی... 239 00:14:40,655 --> 00:14:41,447 مثل شرلی تمپل... 240 00:14:43,652 --> 00:14:46,622 نه! هی با من بیا آیا می دانید چگونه فوتبال روی میز بازی کنید؟ 241 00:14:46,955 --> 00:14:48,174 من یک ترک هستم! - تو عالی هستی! 242 00:14:48,492 --> 00:14:49,201 آیا شما متاهل هستید؟ دوست دختر داری؟ 243 00:14:50,107 --> 00:14:50,949 من یک دوست دختر دارم اما او در میلان است ... 244 00:14:51,322 --> 00:14:52,134 ولش کن، ازدواج نکن! 245 00:14:52,502 --> 00:14:53,562 نام شما چیست؟ -الساندرو... 246 00:14:53,921 --> 00:14:55,032 بریم فابر! بیا بریم... بیا بازی کنیم دم در بمان! 247 00:14:55,493 --> 00:14:57,625 رنه ببین 170 هست که همون جاست... 248 00:14:58,230 --> 00:14:58,967 با همان لباس 15 دقیقه دیگه براتون آماده میکنم... 249 00:14:59,526 --> 00:15:00,843 درسته دوچیو؟ 250 00:15:01,183 --> 00:15:01,968 نه، نه، الان کارهایی برای انجام دادن دارم! 251 00:15:02,391 --> 00:15:03,808 هی گذشتم و میدونی چرا؟ 252 00:15:04,157 --> 00:15:05,747 نه مسئولیت من است و نه شما! 253 00:15:06,186 --> 00:15:08,562 14 ساله ها پوستر من را دارند... 254 00:15:09,011 --> 00:15:09,701 اونا به سن من اذیت نمیشن! 255 00:15:10,482 --> 00:15:12,231 آیا La Gioconda Monnalisa بود؟ نه 256 00:15:12,593 --> 00:15:13,453 لئوناردو بود، مرد بود! 257 00:15:14,032 --> 00:15:15,339 منظورم این است: حقیقت هرگز گفته نمی شود، هرگز! 258 00:15:15,825 --> 00:15:17,730 ایتالا لطفا در دفترچه یادداشت کنید... 259 00:15:18,871 --> 00:15:20,949 فیلمبرداری به دلیل کانال متوقف شد ... 260 00:15:21,447 --> 00:15:23,139 دنبال دوچیو بگرد و ازش بپرس... 261 00:15:23,581 --> 00:15:25,063 چقدر طول می کشد تا 170 ... 262 00:15:25,641 --> 00:15:26,573 بس کن گفتم بس کن... 263 00:15:27,032 --> 00:15:28,543 من به آن نیاز دارم، باید دم در باشد! 264 00:15:28,997 --> 00:15:30,342 و البته من از 170 خوشم نمیاد؟ 265 00:15:30,857 --> 00:15:33,187 من 168 را دوست دارم! بیا، بازی کن! 266 00:15:34,174 --> 00:15:36,388 Coso، Coso، Duccio 170! 267 00:15:36,781 --> 00:15:37,858 بله، من الساندرو هستم... 268 00:15:38,265 --> 00:15:39,437 هیچ اتفاقی نمی افتد، متشکرم 269 00:15:41,138 --> 00:15:42,014 هدف! 270 00:15:55,825 --> 00:15:56,908 دوچیو؟ 271 00:16:16,027 --> 00:16:16,992 دوچیو؟ 272 00:16:19,732 --> 00:16:21,752 هی من به ترک سریال فکر کردم... 273 00:16:23,107 --> 00:16:24,155 چه تاثیری روی شما دارد؟ 274 00:16:24,741 --> 00:16:25,863 بس کن استانیس! 275 00:16:26,201 --> 00:16:27,092 نه جدی آریانا... 276 00:16:27,889 --> 00:16:29,265 چون من خوشحال نیستم و تو خوب می دانی... 277 00:16:29,685 --> 00:16:31,404 که وقتی خوشحال نیستم وکلای من وارد عمل می شوند یا نه؟ 278 00:16:31,961 --> 00:16:33,570 میدونی دارن چیکار میکنن؟ قراردادم را فسخ می کنند... 279 00:16:34,873 --> 00:16:36,796 ما خیلی مشکل داریم استانیس، دستت درد نکنه! 280 00:16:37,406 --> 00:16:40,688 اما شما چه می گویید؟ آیا باید او را ترک کنم؟ آیا او را ترک نمی کنم؟ اوه، من باید او را ترک کنم؟ 281 00:16:42,580 --> 00:16:43,640 تو احمقی، استانیس! 282 00:16:44,171 --> 00:16:46,739 باشه، اما کورینا عوضی است! خیلی ایتالیایی است! 283 00:16:49,905 --> 00:16:50,648 بشین... 284 00:16:55,532 --> 00:16:57,657 دو فصل اول رو دیدی؟ 285 00:16:58,891 --> 00:17:00,594 آره یه چیزی... 286 00:17:01,111 --> 00:17:02,516 آیا عکاسی را دوست داشتید؟ 287 00:17:03,752 --> 00:17:04,737 زیاد! 288 00:17:05,548 --> 00:17:07,302 تو هیچ ایده لعنتی نداری! 289 00:17:10,366 --> 00:17:11,629 عکاسی بد است... 290 00:17:13,211 --> 00:17:15,225 و می دانی چرا بد است؟ 291 00:17:15,707 --> 00:17:16,571 من نمیدانم... 292 00:17:16,953 --> 00:17:18,801 چون می خواهند... 293 00:17:23,024 --> 00:17:24,347 اینجوری دوست دارن... 294 00:17:25,267 --> 00:17:26,662 در داستان ... 295 00:17:27,112 --> 00:17:29,567 عکاسی بهتر از تبلیغات نیست... 296 00:17:30,017 --> 00:17:31,331 در غیر این صورت مردم کانال را عوض می کنند! 297 00:17:31,766 --> 00:17:33,314 آنها به همه چیز فکر می کنند! 298 00:17:37,425 --> 00:17:38,735 می ترسی؟ 299 00:17:40,083 --> 00:17:41,532 آریانا می خواست بداند چقدر طول می کشد تا ... 300 00:17:42,769 --> 00:17:44,395 بفرستش به جهنم آریانا... 301 00:17:45,861 --> 00:17:47,441 لعنت بهش... 302 00:17:54,005 --> 00:17:57,457 سلام! نه، اوه... یکی اینجا اشتباه بزرگی کرده... 303 00:17:59,510 --> 00:18:02,132 این یکی باید بگه 34 سالشه و بس! 304 00:18:03,116 --> 00:18:04,721 نه نه نه... 305 00:18:05,567 --> 00:18:07,003 اوه، دوچیو چی گفت؟ 306 00:18:07,471 --> 00:18:09,445 اوه، من آن را پیدا نکردم! 307 00:18:10,137 --> 00:18:12,727 درستش میکنیم نگران نباش... 308 00:18:14,054 --> 00:18:17,273 باشه، مشکلی نیست، باشه... خداحافظ... 309 00:18:19,771 --> 00:18:21,948 حرامزاده ها! کارهای احمقانه ای انجام می دهند... 310 00:18:23,026 --> 00:18:25,113 و بعد با ما قهر می کنند؟ فهمیده شد؟ 311 00:18:26,132 --> 00:18:26,870 چه کار کنیم؟ 312 00:18:30,444 --> 00:18:33,543 ما ضبطش کردیم! ما ضبطش کردیم! 313 00:18:35,414 --> 00:18:38,649 دوخت بیا اینجا اینجا... 314 00:18:39,306 --> 00:18:40,834 چه کار کنیم بیا بریم خونه، درسته؟ 315 00:18:41,274 --> 00:18:42,509 من دختر تب دار رو دارم... 316 00:18:43,146 --> 00:18:44,723 ما در حال تلاش برای رفع آن هستیم، Biascica! 317 00:18:45,462 --> 00:18:46,426 نه واسه تو میگفتم... 318 00:18:47,848 --> 00:18:48,819 سلام - سلام... 319 00:18:49,741 --> 00:18:51,160 اوه، متاسفم برای قبل ... 320 00:18:51,716 --> 00:18:54,163 بعلاوه من با اون یکی اونجا خراب شدم... 321 00:18:54,739 --> 00:18:56,630 با آنتونیو دی پولینا از La Repubblica... 322 00:18:57,445 --> 00:18:58,490 آخه یه روزنامه نگار هست... 323 00:18:59,084 --> 00:19:00,536 بله، بله، وجود دارد ... 324 00:19:01,161 --> 00:19:02,068 این پسر عوضی است، هه! 325 00:19:02,529 --> 00:19:03,602 چون همه ما چپ هستیم... 326 00:19:04,180 --> 00:19:05,577 اما همیشه در مورد تلویزیون بد صحبت می کنند! 327 00:19:06,183 --> 00:19:06,991 اوه بله... 328 00:19:07,385 --> 00:19:09,306 مقاله ای در مورد ما بنویسید... 329 00:19:15,178 --> 00:19:17,460 سلام - سلام... 330 00:19:18,008 --> 00:19:19,911 من را به خاطر قبل ببخش، نمیدانم چه بلایی سرم آمد... 331 00:19:20,553 --> 00:19:22,727 من معمولا یک دختر خیلی معمولی هستم... 332 00:19:23,495 --> 00:19:27,072 تو دی پولینا هستی؟ 333 00:19:27,557 --> 00:19:30,797 نام شما چیست؟ من الساندرو هستم! نه! بریم فابری! من تو را سپیا تعمید می دهم! 334 00:19:31,695 --> 00:19:32,431 تو دی پولینا هستی؟ 335 00:19:32,836 --> 00:19:34,038 بله اگر بخواهید بله... 336 00:19:34,497 --> 00:19:35,320 بعد بیا با هم حرف بزنیم... 337 00:19:35,823 --> 00:19:36,806 آقایان بیایید شلیک کنیم! 338 00:19:37,163 --> 00:19:40,088 وقتی از سر کار برمی گردم کم و بیش دوش می گیرم بله هر روز همیشه بله... 339 00:19:40,904 --> 00:19:42,387 با یک اسفنج رنگی، در حال حاضر بنفش... 340 00:19:42,936 --> 00:19:44,117 و یک ژل دوش عطر... 341 00:19:44,882 --> 00:19:46,523 تمشک، توت فرنگی، زغال اخته و ماندارین... 342 00:19:47,530 --> 00:19:49,556 چیکار میکنی نمی نویسی؟ - اون؟ 343 00:19:49,978 --> 00:19:51,481 تمشک، توت فرنگی، زغال اخته و ماندارین... 344 00:19:52,306 --> 00:19:53,858 آخه باید بنویسمش!؟ -چیه... 345 00:19:54,462 --> 00:19:56,478 بیا، عجله کن، بیا ضبط کنیم... 346 00:19:57,087 --> 00:19:58,027 ببخشید چطور این کار را کردید؟ 347 00:19:58,447 --> 00:19:59,292 بعد بهت میگم! 348 00:19:59,658 --> 00:20:01,838 بیا، کوسو را بررسی کن، آن... کارآموز، آن جدید... 349 00:20:02,278 --> 00:20:03,778 بندازش بیرون... مهمه هی! 350 00:20:04,892 --> 00:20:06,102 یکشنبه یک تقویم درست میکنم... 351 00:20:06,653 --> 00:20:07,713 در میان تپه های شنی کاپوکوتا... 352 00:20:08,231 --> 00:20:09,529 همه پر از شن... چه باحال! 353 00:20:10,041 --> 00:20:11,181 در واقع، اگر دوست دارید، بیایید! 354 00:20:11,540 --> 00:20:12,280 یکشنبه؟ 355 00:20:12,687 --> 00:20:14,808 بهت عکس میدم! 356 00:20:15,685 --> 00:20:16,924 در ضمن من می نویسم - باشه... 357 00:20:17,760 --> 00:20:19,250 این یک تحریک خواهد بود اما من عاشق داستان هستم ... 358 00:20:19,683 --> 00:20:21,717 آه، سی دی مورد علاقه من سرود ماملی است... 359 00:20:22,183 --> 00:20:23,841 اخیراً به من دادند و من بسیار هیجان زده هستم ... 360 00:20:24,349 --> 00:20:26,811 چون باعث می شود احساس کنم بخشی از چیزی هستم، بنویس! 361 00:20:27,231 --> 00:20:29,308 مهم است! موسیقی ایتالیایی باید دوباره ارزیابی شود! 362 00:20:29,682 --> 00:20:31,777 دارم مینویسم -ولی باشه... 363 00:20:33,903 --> 00:20:35,062 با عرض پوزش کورینا، ما آماده ضبط هستیم... 364 00:20:35,666 --> 00:20:38,246 باشه پس شماره ات رو به من بده -آه بله بله... 365 00:20:39,059 --> 00:20:40,640 برای یکشنبه آزاد بمانید! بهت عکس میدم! 366 00:20:43,015 --> 00:20:44,687 بهه، چیکار کردی که باید بیرونت کنم؟ 367 00:20:46,673 --> 00:20:51,892 من؟ - بیرون!.. بیرون... بیرون! 368 00:20:59,156 --> 00:21:00,903 گیلاس و نارنگی؟ 369 00:21:08,345 --> 00:21:12,905 بیا ، بیا ، بیا ، روحیه بگیر ... بیا ضبط کنیم ... 370 00:21:14,270 --> 00:21:16,348 و موتور ... 371 00:21:16,747 --> 00:21:17,736 168 ثانیه... 372 00:21:19,220 --> 00:21:20,831 و عمل! 373 00:21:22,684 --> 00:21:28,031 یه وقتایی هست که دلم میخواد دوباره شروع کنم... 374 00:21:28,644 --> 00:21:29,439 عوضی لعنتی... 375 00:21:29,951 --> 00:21:32,470 نمی دونم برو یه جای جدید... 376 00:21:33,141 --> 00:21:34,984 نمیدونم کجا کسی منو نمیشناسه... 377 00:21:35,513 --> 00:21:37,502 تغییر شهر... 378 00:21:38,408 --> 00:21:40,515 نمیدانم برای اینکه بتوانم خودم را محک بزنم... 379 00:21:41,578 --> 00:21:43,240 من این حس رو میدونم... 380 00:21:45,019 --> 00:21:46,413 به این میگن رشد... 381 00:21:48,753 --> 00:21:50,842 من دارم... 382 00:22:02,813 --> 00:22:04,719 سال هایی که دارم! 383 00:22:08,890 --> 00:22:10,241 و من همه آنها را احساس می کنم ... 384 00:22:11,812 --> 00:22:13,158 از همه متاسفم... 385 00:22:14,833 --> 00:22:16,114 بس کن خوب! 386 00:22:20,890 --> 00:22:24,720 اخراجم کردند! بله! نه من کاری نکردم! 387 00:22:27,768 --> 00:22:28,859 نمی دانم چرا! 388 00:22:30,562 --> 00:22:31,611 اوه، کوسو! 389 00:22:32,177 --> 00:22:33,127 یه لحظه صبر کن... 390 00:22:33,959 --> 00:22:35,709 فردا هفت و نیم به وقتش، آه! 391 00:22:38,194 --> 00:22:39,930 مراقب باشید، شما در حال حاضر در معرض خطر هستید! 392 00:22:41,086 --> 00:22:43,241 هستند؟ نه نه فردا برمیگردم... 393 00:22:43,954 --> 00:22:45,283 آره میدونم همین الان بهت گفتم... 394 00:22:45,832 --> 00:22:47,705 اما اینجا همه چیز خیلی سریع تغییر می کند! 395 00:22:48,564 --> 00:22:50,959 از خونه بهت زنگ میزنم؟ باشه...بله بعدا بهت میگم... 396 00:22:51,458 --> 00:22:52,506 ciao ciao ...